カンボジア情報サービス
代表　山崎幸恵

経歴

1972年	誕生
1996年	プノンペン王立大学社会人文学部クメール文学科入学
2000年	同大学卒業 ・卒業時に日本とカンボジアの文化比較に関する卒論を発表 ・外国人で初めてのプノンペン王立大学私費留学卒業生
2003年	カンボジアインフォメーションサービス創設
2003年	生活情報誌『ニョニュム』創刊
2004年	カンボジア情報サービス創設（カンボジア）
2009年1月	ニョニュムショップオープン
2009年10月	カンボジア伝統陶器プロジェクト開始（日本財団助成）プロジェクトマネージャー
現在（2018年）	カンボジア語通訳・翻訳者として活動。在カンボジア歴24年。

 

 

ご挨拶

1994年に青年海外協力隊員としてカンボジアの土を踏んだのをきっかけに、この国に住んで20年以上になります。

王立プノンペン大学初の外国人留学生となり、その後プロのクメール語通訳・翻訳者として、カンボジアを伝え続けてきました。内戦から復興間もないあのころ、周りにいた人たちは、自分や、自分の国に自信を持てず、戸惑っていました。

そこで私は、カンボジアの笑顔と誇りを見直し、それを広く伝える媒体となるため、同時に、カンボジアの若い人材が生き生き、のびのびと働くことができる環境をつくろうと、カンボジア情報サービス（CJSinc.）を立ち上げました。

混乱から開発、発展へ、刻々と変わりゆくカンボジア。激動の時代を目の当たりにしてきた私たちは、これからもこの国とともに歩み、考えていきたいと思っています。 CJSinc.のスタッフは、この国に魅せられ、愛し、誇りに思っています。

私たちは「カンボジアのプロフェッショナル」として、様々な角度からこの国を伝えてまいります。

カンボジア情報サービス 代表 山崎幸恵